Turkic Research
About Us
Readings
Read Words
Words Matching Illustrations
Encountered Idioms
Translated Sentences
Coded Sections
Original Pages
Articles / Works / Resources
Our Publications/Articles
Publications
Videos
Books
Web Sites
Contact
English
Türkçe
English
Türkçe
Log in
Page's Words - Page Name : 34v
Word
Row Number
Word Sequence/Column Number
SAZAK
3
12
Create New Item
Word
Choose Word
ÜÇOK / UÇ+OK
DOYULASI
EMEĞİ
SAP SARI
ÖZÜ SARI
POK / BOK -veya- PAK (?)
SÜRÜ
DÖLGÖZÜ DOLAR
SAF/SAP ÇOCUĞU SARAR
ÇAPAĞI
YARAR
UYARIR
OYARAK
ŞAKAK
EREREK
AYARIR
OCAIN / OCAĞIN
CALAĞAN
ÖPGEK
TOR ÇAPUK-U (tor çapuğu)
current latin form
SENİK / ŞENNİK
ÇOR
DÖLÇÜ
ARAP
İYEM ÖZÜ
AYAK
SAK (bazı ağızlarda SAP)
APAK
ŞARAP-OTÇUĞU
ÖLÇ-ŞAPŞUPA
ÖLÇÜ+SU / ÖLÇÜSÜ
ŞARAP
OĞUL-ARAK'I (oğul-rakısı anlamında) veya OL-ARAKI (olma, yaranma, doğum rakısı anlamında olabilir)
OTOKSOSU
DÖL-GÖRMÜŞ
DÖŞEİN veya TAŞAĞIN
ÇAPAR
SARSAR veya ŞER-SÜR
UCUZ / ÜÇÜZ
ARAK-ÖZÜ / ARAK-OZ
ŞARAP AŞI -veya- SURUP OKU -ya da- ŞURUP AKI
SAZAK
ŞALAK / SALAK
OYAR SEKİZER OYUK SAYARAK/SAYISI
ÇINARAK EKİLMİŞ / ÇINAR EKİĞİ
ÇUBUK-AŞARAK / ÇUBUK-AŞILAYARAK
EJDER, EJDERHA, ƏJDAHA
ÇAA-İLAN, ÇAĞA-YILAN, ÇOCUK-YILAN
İp-ölçüler / İp-ölçer
İKİZ
İki söz-eri
susam & iyi susam / iyi su çom
DOĞU / Do-/Doğ- Ucu
İki AÇAR
AY OLU / AY ÖLÜ veya OLU AY / ÖLÜ AY
İkinci Ağır / İkinci Uçur
ULAZ ARI / ÜLEZ ARI / ULAZ ERİ / ÜLEZ ERİ
SAP-SAĞIR / SAF-SAĞIR / SAF-ŞAİR
AY / OY
Eki ÖZ AĞIR / Eki OZ AĞIR (EKİ + ÖZ/OZ + AĞIR/EĞİR)
AY+KIZAR / 'AĞACI+SAR' / 'AY+cılcıl/cici+SAR'
BU/O + YAZ + AĞIR
ÇAĞI ORAK / ÇA/ÇAI+ORAK (Orak Çağı)
OĞUL + GÖZÜ / OĞUL + GÖZE
AL ÇÖP SAP / AIL(ağıl) ÇÖP SAP / AL (ağıl) CÖP 2(eki-(ekin)-) EP (hep)
AĞIZ / AIZ
AIR / AĞIR
EM, AĞIN / AN, AM,
ZAR / ZER
OL GÜZ ER / OL GÜZ AR (Güz ayının ermiş/gelmiş olması)
SEPER-Ü / SEFER-Ü / SAPAR-U / SAFAR-U
AY+EPSİ / AY+AP/AB+SU
ÇIL+ÇIRAQ-I / ÇIL+ÇIRA-I / ÇIL+ÇIRAK-I
ÜLKER
OK+SEREK / OK+SARAK
KIÇISI OV / KIÇI SU OV / KIÇINI OV / KIÇ-CIĞINI OV / KIÇCIĞINI OV
AKARSU / AKIŞARSU (AKIŞ+AR+SU)
OĞLAK-I & ARAP-I
AYAL+AKAN, 'AY+ALA+IKAN/İKEN', /-veya-/ 'AYAL+ATAN'
CENAP / SINAP
AYÇALI / AY+ÇÖLÜ / ÖLÇÜLÜ
OGUR / UĞUR / ÖĞÜR
AY+AHPAP / AY+AHBAP / AYAHBAP
dolcusu
SEBEP / SAPIP / ŞEFFAF
ÖLÇÜP 2
SAIN / SAĞIN
Dokuz-aya-ek
AYGIT / AYGI / ÖYKÜ
AY+GÖZEK / AY GÖZEK
DOLU / DÖLÜ
ÇAKAR / ÇAPAR
GÜNSAR / GÜNSER
ÇÜTÇÜ / ÇİFTÇİ
ORAK
AÇIL-A ÖZEK / AÇIL-CI ÖZEK / AÇIL-ICI ÖZEK
OLAK ERİ / OĞLAK ERİ
İLOÇ ERSÜ / İLAÇ ERSÜ / İLOÇ ARZU / İLAÇ ARZU
ÖLÇ+SERER (ölçü serer) / ÖLÇŞER+ER (ölçüşür/ölçüşer er)
BİLGİ
TOPÇU SERER / TOPÇU+SER ER / TOPÇU+SAR ER / TOPÇU+SARAR
AZAK
İL+İÇÜ / İL+İÇİ
ÇOCUKLU / ÇOCULU
AVIKKIN
OĞULKIZ / OĞUL KIZ
APARIR
ALCA / ALIA / OLCO / OLIO / OLIA / OLCA
ELKIZI / EL KIZI
PAŞAM
ÖR
AYAĞIN
ÖPÜR / ÖPER
UZAK / UZA-IK / UZAY-IK
OK
ÇİL / ÇIL / -ÇIL / -ÇİL
ÖLÇÜŞ
AL COF / AL+COF
CİCOZU / CİCOZ-U
DOĞOLGU / DOĞ+OL-GU
AÇILI
GÖZÜ
ÖLÇÜSÜ
ALA
ALAZ
UÇUP
ÇİSELEYİP
SAÇILIP / SAÇILUP
AL-I+ÖZÜ / OL+VAR+ÖZÜ
KIRKINCI+ALEM / 40-ıncı+ALEM
AÇGÖZ
ÇİLEK
YARARSAM
ALAKUŞ / ALGUŞ / ALAHUŞ / ALA + HUŞ
TEPEK
AIRSU
ORAMAK
ARAPLAK / ARAFLAK / EREFLEK / EREFLAK
OT APARIP
İKİ SU / İKİSİ
CAMIŞ / CAMUŞ
SAĞINAN SEN / SAĞINAN SAN / SANAN SEN / SANAN SIN / SİNAN SEN (?)
ULAĞINIZ
ÇÖPSÜ
SEBZENİN
İYİ ÇAKINSAN (iyi çaksan/çakılsan) / İÇ AKINSAN / İYİ ÇEKİNSEN / İÇ EKİNSEN / AĞAÇ EKİNSEN
DORAK-IN / DÖREK-İN / DORAN / DORA-IN / DARAĞIN (tarağın)
YÜREĞİN / ÜREM (üreme, çoğalma, artma anlamında)
ÇOK İLİM -veya- ÇÖP İLMEK
ASAP / AHŞAP
CANI-OĞLAN-GÜCÜ / ÇANAĞI-OĞLAN-GÜCÜ / ÇEKİsi-OĞLAN-GÜCÜ
ILKU ALGAR
OĞULCUK / OĞULÇAK / ALÇAK (?)
OĞUL+ÇÖP / OĞUL+COP veya AL+COF
OTACI / OT ACI
ACITICI veya AĞITCI
2 ILGA / EKİ+ILGA -veya- ZILGAR / ŞILGA (?)
AY APAK / AY AFAK
ZULAK
ÇORÇÖP / ÇÖR ÇÖP
UYAR İLGİ / UYARICI İLGİ / UYAR-ILGI
ÇÜK
DÖL+GÖZÜ SARGIN / DÖL+GÖZÜ+SERGİN
ZAYİ
YOZ / YOSUN
2 ACI SU
OL/ÖL-GÖREM, OĞUL-GÖREM
ŞİLOR
SOĞRAÇ / SOĞARAÇ
SARIAĞU / SARIAĞI / *SARAHU / *SARAĞU
KULAK
UZAR
LAP
LAP SAR ÖZ / LAP SAROŞ/SEROŞ
O SAP / ASAP
ÇARŞAK
SOGU
DOLCAN
DİRİ+ALIÇ+ÖZÜ / DİRİ ALIC ÖSÜ
SAĞIZ+AVU / SAKIZ+AVU
LOR+AĞIN / LOR AĞIN
SAKIZIN / SAZIN (?)
SARS
AĞIÇ / AĞAÇ
PAZIBAŞI
UÇCUĞU PÜSÜ / UÇ ÇÖPSÜ
SORAR / SÜRER
DÖŞER -veya- TOZAR
DÖŞEK / DOŞAK
ÇOK
SARAK UZAR / SEREK UZAR / SEYREK UZAR
ZOĞ
SÜZ / SU 2 / SU EKİ /
AKAK
SAF SU
SARAP
SOĞUK+SU / SOY CANSU
ÖYFE LÖR / ÖYFE+LÖR
SICAK SU / SIÇAK+SU
ÜÇGÜL-Ü / ÜÇ+GÜLÜ / İÇGİLİ
ÇÖPLÜ
LAĞIM
ÜÇÜNCÜSÜ
YARAR / YERER
SAĞIN (sağınmak) / UŞAĞIN (şağın) / ŞEYİN
ÇİĞNESİ
YAR+ÇIKAR
MUZU
YAZ / YOZ
YAGIZ / YAĞIZ
ÇALAP
AKAKÇI
SOFU, SÖPÜ
2 OĞUZ GIZ (İki OZ Gız veya iki Oğuz Kız) / 2 ÖZ GIZ (iki öz kız veya İKİZ (?) )
DÖŞÜ (döş-ü)
OKTAR / AKTAR
İÇKULAK
BİLGİ
ÖMER
OLCAR
AYSU
DOŞAB / DOŞAP
ÇOTUK
DOLUŞUR
DÖŞ ÖLÇÜSÜ (göğüs ölçüsü)
SALI / SELİ / ŞALI
EKİLİ
SARILAN / SERİLEN
ALÇICI / ÖLÇÜCÜ
SARAK / SAHRAK / SEYREK
Çiyci+Ağır+çöpü / ÇiyçiAğırÇöpü
OĞLAK ERİ
ÇİÇEĞİN EKİ/2
AYI ÇÖP ÇİÇek-i (ayı çöpü çiçeği)
OZAK (uzak -?-) / ÖZEK (merkez/orta-nokta)
ÖPER EROĞLU
ÖRÇÜĞÜ SARI
YAPAR ARAK
ŞEFFAF SU / ŞEFFAFSU
EMÇEKİ/EMÇİKİ (memesi) / AMCIĞI
DOĞUM
AYÇÖREK
DOĞAR ÇOĞALIR
EKİLİ
ÇAPAK
ÇÖPÜ
Row Number
Word Sequence/Column Number
English