8 İNAK

According to the dictionary named "Tarama Sözlüğü", the word İNAK means "a person who can be trusted", and the meaning of this word is given as "true friend, friend, confidant/intimate" in the "Person-Names Dictionary". Therefore, the word written here can be translated as 8 CONFIDANT and/or 8 FRIENDS. Please see this dictionary pages; https://sozce.com/nedir/168095-inak https://sozce.com/nedir/168095-inak-inag-inali-yinak The author wrote this word as 8 INOX. The first letter of this word, which comes after the number 8, has been written as a compound syllable character and reads 'IN-'. (see ATA alphabet transcription) If we wrote the word 8 INOX today, we would write it in the form of 8 INAK. This situation can be considered as a very small change in terms of phonetic value in the intervening 600 years. / Tarama sözlüğüne göre İNAK sözcüğü "Kendisine inanılır ve güvenilir emin kimse, inal" anlamındadır ve Kişi Adları sözlüğünde bu sözcüğün anlamı "Gerçek dost, arkadaş, sırdaş" biçiminde verilmiştir. Dolayısıyla burada yazan sözcük 8 SIRDAŞ ve/veya 8 DOST biçiminde çevrilebilir. Yazar bu sözcüğü 8 İNOX biçiminde yazmış. 8 rakamından sonra gelen bu sözcüğün ilk harfi bir bileşik hece karakteri olarak 'İN-' okunur biçimde yazılmıştır. (bakınız ATA alfabe transkripsiyonu) 8 INOX sözcüğünü bu gün yazsaydık 8 İNAK biçiminde yazacaktık. Bu durum aradan geçen yaklaşık 600 yıl içerisinde fonetik değer bakımından oldukça küçük bir değişiklik sayılabilir.