BICI BICI / BICI BACAK (?)

BICI BICI / BICI BACAK (?)

Original-Latin : BCU-BCK
Transcript : BCU BCK
Burada sayfa 76v'de (f76v) yazarın BCU BCK biçiminde yazdığı sözcüklerin Türkiye Türkçesinde fonetik yakını olan sözcük BICI BICI ikileme sözcükleridir. İlaveten, Anadolu'da "bıcı-bıcı bitmek" (Yediği yaramak, şişmanlamak) anlamına gelen kullanımı vardır. Fakat diğer bir fonetik yakın sözcükten bahsedecek olsak bu iki sözcük BICI BACAK sözcüklerinin bitiştirilmiş biçimi de olabilir. Bu durumda BICI "kaz/ördek" anlamında olabilir ve BICI BACAK sözcükleri bu durumda kaz bacaklı, ördek bacaklı anlamında olmakla bacağı çarpık veya kaz ayağı gibi görünen kimseler için kullanılmış olabilir. Bu sözcüğün yazıldığı sayfada yıkanan kadın çizimi yapılmıştır.