AYÇA SERİLİ (ayça-mercek serilmiş)

(f-70r) The word written as OYÇO is actually the word AYÇA. AYÇA means moon-like, crescent, or concave/convex lens. The second word, SERÜLÜ (which could mean laid out/placed) may correspond to "serilmiş" or "yerleştirilmiş" in Turkish. A phonetically similar modern Turkish word to SARULU, another possible reading, is SARILI, which can mean "yellow-colored" or "wrapped/surrounded". In this case, the phrase "AYÇA SARILI" would mean "moon-like and yellow-colored". Alternatively, "AYÇA SERÜLÜ" would mean "a concave/convex lens placed/laid out". The correct meaning will become clearer once the words are analyzed within a sentence. The word **"meniscus"** has a few different meanings depending on the context: - **In anatomy**, it refers to a **crescent-shaped cartilage** found in joints, most commonly in the knee. The meniscus helps absorb shock and stabilize movement. - **In physics and chemistry**, it describes the **curved surface of a liquid** in a container due to surface tension. The meniscus can be **concave** (curving downward) or **convex** (curving upward), depending on the liquid and the container. - **In optics**, it refers to a **concavo-convex lens**, meaning one side is curved inward and the other outward. OYÇO biçiminde yazılmış olan sözcük AYÇA sözcüğüdür. AYÇA; Ay-gibi, hilal, "içbükey/dış-bükey mercek" anlamlarındadır. Burada ikinci sözcük SERÜLÜ (serili/serilmiş) sözcüğü (serilmiş/yerleştirilmiş) anlamında olabilir. Bu sözcüğün SARULU biçiminde okunuşunun fonetik değer yakını olan güncel Türkçe sözcük ise SARILI ("sarı renkli" ve "etrafı sarılmış" anlamlarında olan) sözcüktür. Bu durumda "AYÇA SARILI" sözcükleri "ay gibi sarı renkli" anlamında olacaktır. AYÇA-SERÜLÜ sözcükleri ise "iç-bükey/dış-bükey mercek yerleştirilmiş/serilmiş" anlamındadır. Bu sözcükler cümle içinde incelendirten sonra bu anlamlardan hangisinin geçerli olacağı netlik kazanacaktır.