SAÇAR / SIÇAR (?)
Original-Latin : SÇAR
Transcript : SÇAR /
The word written by the VM author as SÇAR is most likely the word SAÇAR. (I believe that the words "saçmak" (to scatter/spread) and "sıçmak" (to defecate) may have originated from a common root word in the past.)
In this context, the word SAÇAR should mean "spreads/grows/produces shoots" in reference to a plant.
/ Burada VM yazarının SÇAR biçiminde yazdığı sözcük muhtemelen SAÇAR sözcüğüdür. (Saçmak ve sıçmak sözcüğünün geçmiş bir ortak kök sözcükten türediğini düşünmekteyim.) Burada SAÇAR sözcüğü anlamca bir bitki için "saçılır/gelişir/uç-çıkarır" anlamlarında olmalıdır.