DAYU (dayı)

DAYU (dayı)

Original-Latin : DOYU / DÖYÜ
Transcript : DOYU /DÖYÜ
Yazarın DOYU / DÖYÜ biçiminde yazdığı sözcüğün cümle içinde incelenmesi gerekmektedir. Örneğin daha önce başka bir sayfada DOYU_LOSU (doyulası) sözcüğünü okumuştuk. 11r sayfası üçüncü satırda ilk iki sözcük DOYU ÇÖP-ÇYÜ biçiminde yazılmış ve bir bitki çizimi yapılmış sayfada bu biçimiyle sözcük "DAYI (güzel, gösterişli, havalı, dolgun/doymuş) ÇÖPÇÜĞÜ" anlamında kullanılmıştır. Burada günümüzde DAYI biçiminde yazılan bu sözcüğün yazarın ağzında DOYU biçiminde olduğunu görüyoruz ve DOYMAK fiilinin DOY kökü de yazarın ağzında aynı ses biçimiyle yazılmaktadır. Genel olarak, DAYI sözcüğünün anlamı sözlüklerde: Güzel, iyi, havalı, gösterişli, hoş, güzel, eli-açık (muhtemelen doy (doymak) kökünden "doymuş" sözcüğüne yüklenmiş bir anlam olarak) geçmektedir.