ALAKUŞ / ALGUŞ / ALAHUŞ / ALA + HUŞ

Yazar f-88v 89r sayfasında (en soldaki sayfanın sol üst köşesindeki sözcük) https://brbl-zoom.library.yale.edu/viewer/1006233 Bu sözcük bir bitki adı olarak yazılmıştır. Bu sözcük bir bileşik sözcüktür. Bu sözcük ses değeri bakımından günümüzde ALKUŞ (alkuş = Bezelyeye benzer bir çeşit bitki. = https://sozce.com/nedir/12398-alkus) sözcüğü ve ALA+HUŞ (yani kırmızı huş sözcüğü ile yakın görünmektedir. Yazar HUŞ sözcüğünü 600 sene önce XUŞ biçiminde yazmış olabilir. (HUŞ= https://sozce.com/nedir/158858-hus ) Yani yazarın OLOXUŞ biçiminde yazdığı bu bitki adı bugün ALKUŞ veya ALA HUŞ olarak anılıyor olabilir. Sayfadaki sözü edilen bitki görselini bitki bilimciler inceleyerek bunlardan hangisinin doğru olabileceği konusunda bir fikir ileri, sürebilirler. Alkuş sözcüğü bazı bölgesel ağızlarda ALGUŞ biçiminde de söylenir. https://sozce.com/nedir/11634-algus