İYİ ÇAKINSAN (iyi çaksan/çakılsan) / İÇ AKINSAN / İYİ ÇEKİNSEN / İÇ EKİNSEN / AĞAÇ EKİNSEN

Ses değeri yakınlığı kurularak burada muhtelif olasılıklara işaret edilmiştir. Burada sözcük içerisindeki çoklu hece yazı karakteri -ĞIKN-/-ĞİKN- biçiminde okunuyor. Yazar burada bir bileşik sözcük kullanmış fakat bu gün bu sözcükleri bitiştirmeden yazıyoruz. Burada sözcük kökünün veya bileşen ilk sözcüğün İYİ veya İYİÇ sözcüğü olduğu görünüyor. Belki de yazarın İYİÇ / IYIÇ dediği bu gün bizim AĞAÇ biçiminde yazdığımız sözcük olabilir. Ve ya İYİÇ sözcüğü İÇ anlamında kullanılmış da olabilir. Bitiştirilmiş bu sözcüklerin ilki İYİ sözcüğü ise ona bitişen sözcük ÇAKINSAN veya ÇEKİNSEN sözcükleri ile ses yakınlığı içerisindedir. İIİÇ sözcüğü İÇ anlamında kullanılmış ise buna bitişen sözcük o durumda EKİNSEN (eksen/bir şeyi toprağa eksen -gibi-) anlaşılmaktadır. Tümcenin tamamı çözümlendiğinde bu sözcüğün anlamı hakkında net bir yorum yapılabilir.