ÜÇGÜL-Ü / ÜÇ+GÜLÜ / İÇGİLİ

Yazarın 95r1 sayfasında 3. satırda yazdığı ilk sözcük ÜÇGÜLÜ biçiminde yazılmış. Bu sözcük ses değeri yakınlığına göre İÇGİLİ / İÇKİLİ (alkol içmiş durumda, alkollü) sözcüğü ile eşleşmektedir. İÇKİLİ sözcüğünün ise bazı bölgelerde "kindar" anlamında kullanıldığı bilinmektedir. Üstelik yazarın yazdığı pek çok sözcüğün Ü/U harfinin günümüzde aynı sözcüklerin telaffuzu sırasında İ/I biçimine dönüştüğünü tespit etmiştik. Öte yandan bir de "alıngan, işkilli, içli" anlamında İÇGİL ve İÇGİLLİ sözcükleri de düşünülebilir. Fakat yazarın ÜÇGÜLÜ biçiminde yazdığı sözcük sondaki sözcük eki -Ü olmadan (yani 3+GÜL-Ü veya ÜÇGÜL-Ü biçiminde sözcük eki -Ü dikkate alınmaksızın) zaten sözcük kökü formunda GÜL ve ÜÇGÜL biçiminde sözlüklerde mevcuttur. ÜÇGÜL sözcüğüı: "yabanıl yonca", "kokulu sarı bir ot", "ayırotu", "üç köşeli yer", "üçbucak (üçgen)", "üç yapraklı, sarmaşıkgillerden bir çeşit bitki", "dilfir" anlamlarında kullanılmaktadır. Bu anlam içeriğinde birden fazla bitki adı olduğu anlaşılıyor. Bu sözcüğün yazıldığı 95r1 sayfasında da yazar bir bitki çizimi yapmış. Yazarın çizdiği bitkinin yazar tarafından çizgiler ile betimlenmiş görsel özelliklerinin ÜÇGÜL adı ile Anadolu'nun farklı bölgelerinde aynı adla anılan farklı bitkilerin herhangi birisi ile benzerlik açısından eşleşme sağlayıp sağlamadığına bakılmalıdır. Bu işi bitki bilimcilerin yapması daha doğru olacaktır. Çünkü bu bitkinin görsellerine aramalarımız sırasında rastlayamadık. Ayrıca bitkinin Latince adını da sözlüklerde göstermedikleri için yabancı kaynaklarda da aynı adla anılan bu bitkilerin görsellerini bulamadık. BU sebeple bu detaylara bitki bilimcilerimiz bakmalıdır. Bakınız: https://sozce.com/nedir/324284-ucgul https://sozce.com/nedir/163309-icgilli https://sozce.com/nedir/163305-icgil https://sozce.com/nedir/163306-icgili NOT: Tümce çözümlemesi tamamlandığında bu sözcüğün hangi anlamda kullanılmış olduğu netlik kazanacaktır.