SAĞIN (sağınmak) / UŞAĞIN (şağın) / ŞEYİN
Original-Latin : SAĞN / ŞAĞN / SEĞN / ŞEĞİN
Transcript : SAĞN / ŞAĞN / SEĞN / ŞEĞİN
Sözcük SAĞIN (sağınmak, faydalanmak ?) / ŞAĞIN (uşağın, çocuğun) / ŞEYİN (şey-in ?) biçiminde açıklanabilir. Fakat bu sözcük SAĞN / ŞAĞN biçiminde yazılmış ve ŞAĞIN/SAĞIN yazılan sözcük ile çok yakın ses değeri içerisinde bir sözcüktür. Bu sözcüğün okunduğu sayfada bu sözcüğün yanında ÇNÖSÜ (çiğne-si (omuz-u)) sözcüğünü okuduğumuz için burada ŞAĞN yazılışının UŞAĞIN ÇİĞNESİ (uşağın omzu) anlamında okunması söz konusu olmuş oluyor. Bu sebeple sözcüğün UŞAĞIN sözcüğü olduğunu söylüyoruz. Bu sözcüğü sözlüklerde UŞAK biçiminde görebiliriz.
Links