YAZ / YOZ

YAZ / YOZ

Original-Latin : YOS
Transcript : YOS
Sözcük 12 aylık bölgünün çizilerek ay adlarının yazıldığı takvim sayfasında takvim sayfasında (folio 67r'de) görülmüştür. Bu sebeple sözcük burada geçtiği biçimi ile YOZ değil fakat YAZ sözcüğü olmalıdır. Yazar bu sayfada yaptığı dairesel çizimde saat 6 istikametinde UYOSAĞR ve UIYOSAĞR okunabilen sözcüğünü yazmıştır. Burada sözcüğün başındaki UI / Üİ bölümü isimden önce gelen bir işarfet sıfatı veya dikkat çekme ünlemidir denilebilir (Örnek: "ŞU, BU veya AY!, UY!, Uİ!" gibi) Sözcüğün devamındaki -AĞR (-ağır) bir sözcük eki veya aurıca "ağırmak" anlamında olabilir. Burada bir dönemin başlangıcını veya ilk başladığı dönemi anlatmaktadır diye düşünmekteyim. Bu sözcüğün bir tümce içerisinde görülmesi halinde anlam içeriğini nasıl kazanmış olabileceğinin tekrar değerlendirileceğini söyleyebiliriz.
Links
http://www.turkicresearch.com/images/pages/c277ed76-ac20-4e0e-ad64-313129da4254_67r.jpg