AY IŞIK

Yazarın OY ve UŞK biçiminde bir bileşik sözcük olarak yazdığı bu sözcüğü günümüzde AY+IŞIK biçiminde yazabiliriz. Sözcüğün anlamlarından birisi MEHTAP anlamıdır ve bu adı aynı zamanda halk dilinde bir yıldız adı olarak da görmekteyiz. AY-IŞIK adlandırması «ay ışığına benzer ışıkları olan» anlamında bir yıldız adlandırması olmalıdır. AY-IŞIK sözcüğünün sözlükteki karşılıklarından birisi «MEHTAP» sözcüğünü halk atasözlerinde «bir yıldız adı» olarak görmekteyiz. The name "AY-IŞIK" can be a star name meaning "having lights similar to moonlight". One of the dictionary equivalents of the compound word "AY-IŞIK" is the word "MEHTAP," and we see this word as "the name of a star" in folk proverbs. See: KMÜ Sosyal ve Ekonomı̇k Araştırmalar Dergı̇si 16 (Özel Sayı II): 122-127, 2014ISSN: 2147 - 7833, www.kmu.edu.tr / Türk ve Ukraynadaki halk atasözlerinde kadin görüntüsü (dil karşilaştırmali özellikleri) Irina YUZVYAK, Ukrayna Milli Bilimler Akademisi, A. Krimskiy Doğubilim Araştırma Enstitüsü