ÇOK ÇOCUĞU

Yazarın "ÇOK ÇCIU" biçiminde yazdığı bu iki sözcük günümüzde "ÇOK ÇOCUĞU" biçiminde yazılmaktadır. Burada ilk sözcüğün son harfinin X veya P/F olması yazının zamanla silikleşen bölümleri yüzünden tartışıla bilinir. Ne var ki ilk sözcük ÇOP/ÇÖP sözcüğü olduğu durumda da anlam ÇÖP ÇOCUĞU biçimini alacaktır ve yine Türkçedir. Elbette tam tümce okumaları tamamlandığında bu iki sözcüğün hangi fonetik değerde ve hangi anlamda kullanılmış olduğu daha net biçimde görülebilecektir.