DOYUŞ GÖZÜ / DOĞUŞ GÖZÜ
Original-Latin : DOIYÇ GÖSÜ
Transcript : DOYIÇ GÖZSÜ
Yazarın DOIYIÇ/DOYIÇ GÖSÜ biçiminde yazdığı sözcükler fonetik değer yakınlığına göre "DOĞUŞ-GÖZÜ" (amniyon kesesi) veya "DOYUŞ GÖZÜ" (mide) anlamında olmalı. Kathi karar bu tümce ve tam sayfa çözümlemeleri yapılırken verilebilir.
Not: Amniyon kesesi (bebeğin anne karnında bulunduğu kese) anlamında olmalı. Tıbbi terim olduğu için doğru kararı dil bilimciler ve eski elyazmalarını çalışan hekimler verecektir.