ÖR ÇALKAN-CI

TDK Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüklerine baktığımızda ÖR sözcüğünün bazı bölgelerde TOHUM ve bazı bölgelerde de DÖL anlamında kullanıldığı anlaşılıyor. yazarın ÇALGNCU biçiminde yazdığı sözcüğün sonundaki -CU/-CI sözcük-eki iş ve meslek bildirmektedir. Bu sözcüğün fonetik değerce yakını olan sözcükler ÇALKAMAK aynı sözlükte; 1. tahıl elemek. 2. tohumu tarlaya saçtıktan sonra tekrar sürmek, biçiminde açıklanmıştır. Ayrıca "yoğurt çalmak" sözcüğündeki ÇALMAK ifadesi muhtemelen ÇALKAMAK sözcüğü ile ortak kökten olup, bu sözcüklerden birisi TOHUM EKİCİ ve diğeri DÖLLEYİCİ gibi bir anlama geliyor olmalıdır.