OKTAR / AKTAR

OKTAR sözcüğü OKÇU, OK ATAN veya OK-ATAN-BURCU anlamındaki sözcük 72v sayfasında okunmuştur. Sözcüğü Tümce içerisinde hangi anlamda geçtiği açısından incelemek gerekir. Çünkü ses değeri açısından bu sözcüğün AKTAR sözcüğüne de yakınlığı vardır. Ayrıca bu sözcüğün ikinci harfinin X veya F/P olması tartışılabilir çünkü yazım biçimi veya zaman içerisindeki soluklaşmış hali ile sözcüğü OVTAR okuyanlar da olacaktır. Yazarın EV sözcüğü yerine OF/ÖF yazdığı bazı okunmuş sayfalardan anlaşılmaktadır. Bu durumda bu sözcük ÖFTAR/OFTAR sözcüğü de olabilir. Günümüz ses biçimi ile bu sözcün bu şekilde okuyanlar bu sözcüğü EVDAR anlamında alabilirler. EVDAR sözcüğü günümüzde Azerbaycan ağızlarında halen yaşamaktadır ve ev-hanımı anlamında kullanılmaktadır. Bakınız: https://obastan.com/axtar/?l=az&q=evdar