Çiyci+Ağır+çöpü / ÇiyçiAğırÇöpü
Original-Latin : ÇİYÇÜ OĞRÇÖPÜ
Transcript : ÇİYÇÜ OĞRÇÖPÜ
ÇİYÇÜ OĞRÇÖPÜ > Çiyci+Ağır+çöpü
"ağır+bitki+çöpleri (hasır örgüsü yapmak için)"
Weighted/heavy plant-crops/straw-outputs (to make a straw braid)
Çiyçü > Çiyci > You can see this word in the dictionary at this link: https://sozce.com/nedir/77603-ciyci
oo > OO / OĞ > oğr = ağır (heavy) /ÇÖP-Ü> çöp = straw/plant-crops
Çiyci / çiyçi > «Üzerine tarhana serilen hasırları örüp satan adam»
«The man, who is manufacturing and sells wicker-mats
(for laying & drying on it the tarhana food).»
(Tarhana is a dried Turkish food ingredient,
based on a fermented mixture of grains/plants
and yoghurt, found in the cuisines of Turkey,
Turkish speaking Central Asia
& Southeast Europe and the Middle East.)