AKŞAM
Original-Latin : OŞAM
Transcript :
The word "OŞAM" was read on page VM 68r-2. It is possible to say that this word was written here as a star name by the author. Because this word is seen as a single word (not in a sentence but written alone) near a star drawing. The meaning of the word AKŞAM is "Evening Star," referring to the English term "evening star," and in some dialects, it is used in the sense of Çulpan (shepherd's star) or the planet Venus.
Bu isim sözcüğün anlamı; "Akşam Yıldızı anlamı / İng. evening star", bazı lehçelerde Çulpan (çoban yıldızı) veya Venüs gezegeni anlamında kullanılır.
Bu sözcük VM 68r-2 sayfasında okunmuştur. Yazar tarafından bu sözcüğün burada bir yıldız adı olarak yazılmış olduğunu söylemek mümkündür. Çünkü bu sözcük bir yıldız çizimi yakınında tek başına bir sözcük olarak (bir cümle içinde olmayan fakat tek başına yazılmış olarak) görülmektedir.