AYAZ

Original-Latin : OYUZ
Transcript :
Yazarın bir yıldız çizimi yanında OYUZ fonetik değeri biçiminde yazmış olduğu sözcük bir yıldız adlandırması olmalıdır. Bu sözcüğün fonetik değerce yakını olan sözcüğü günümüzde Karadeniz yöresi ağızlarında "yıldız" anlamında "AYAZ" sözcüğü biçiminde görmekteyiz. Muhtemelen 600 yıl kadar önce yazarın ağzında bu sözcük bir yıldızın adı iken günümüzde fonetik biçimi AYAZ biçimine evrilmiş hali genel olarak "yıldız" anlamında kullanılmaktadır diyebiliriz. The word that the author wrote with the phonetic value OYUZ next to a star drawing must be a star name. The word that is close to this word in terms of phonetic value is seen in the dialects of the Black Sea region today as the word "AYAZ", meaning "star". Probably 600 years ago, this word was the name of a star in the author's mouth, but today its phonetic form has evolved into the form AYAZ, and it is generally used to mean "star".