AĞ NAZ
Original-Latin : AĞNOS
Transcript :
The name, which the author wrote as a compound name in the form of AĞNOS, is a female name formed by combining the words AĞ (white) and NAS (naz / coquetry) in Turkish. The English meaning of this name can be explained as "white coquetry". Here, it is seen that the author wrote the word in the form of NOS in modern Turkish as NAZ.
--- / ---
Yazarın AĞNOS biçiminde bir bileşik isim formunda yazdığı isim Türkçede AĞ (ak) ve NAS (naz) sözcüklerinin bitiştirilmesi ile oluşan bir kadın adıdır. Bu adın İngilizce anlam karşılığı "white coquetry" biçiminde açıklanabilir. Burada modern Türkçede NAZ biçiminde yazılan sözcüğü yazarın NOS biçiminde yazdığı görülmektedir.