SAK (bazı ağızlarda SAP)

SAK (bazı ağızlarda SAP)

Original-Latin : SAK
Transcript : SAK
Bu kelime sayfa 65r' de geçen ikinci sözdür. Bu SAK kelimesi SAP anlamında kullanılmıştır. Bulunduğu cümlede OYAIK-SAK yani AYAK-SAP / AYAK-SAPI olarak geçmektedir ve cümlenin tamamı ve bu sayfada yapılmış çizime bakarak AYAK-SAPI diye yazarın bitkinin kök kısmını anlattığını söyleye biliriz. Bu SAK (SAP) kelimesi el-yazması boyunca gerek tek kelime gerek bileşik kelime oluşturmuş şekilde aşağı yukarı 250 ayrı yerde geçmektedir. Kelimenin tek anlamı SAP veya AYAK-SAPI sözü ile kök anlamında değildir. Kelimenin geçtiği diğer cümleler incelendikçe kelimenin yazarın yaşadığı dönemde kendisi tarafından başka hangi anlamlarda kullanıldığı da tam olarak anlaşılacaktır.
Links
https://brbl-zoom.library.yale.edu/viewer/1006190
https://sozce.com/nedir/269792-sak
Sources
Page Row Number Word Sequence/Column Number
65r 1 2