ŞARAP-OTÇUĞU

Bu kelime bugün ŞARAPOTÇUĞU veya ŞARAP-OTÇUĞU diye yazılabilen sözdür. Yazar şarap+otu sözünü bitişik olarak tek bir bileşik kelime olmakla sayfa 78r de sağ üst kısımda ayrıca (diğer satırlardan aralı olarak) yazmıştır. Bu sözün (sayfa 78r'de orijinal-yazılış biçimine göre) sondan ikinci harfi 'bileşik hece harfi' olarak yazılmıştır. Bu hece harfi |-ÇIK-| şeklinde okunmaktadır. Şarap ve ilaç yapımında ve/veya mayalama amaçlı kullanılan ŞARAP-OTU denilen bitki aynı zamanda acı-yavşan, ak-yavşan, apar-yavşanı, çıban-otu, ibar-yavşanı, paryavşanı, perdavşan, yavşağan, yavşan otu, yuren gibi isimler ile de anılmaktadır. [Kaynak; Zeitschrift für die Welt der Türken Journal of World of Turks / ZfWT - Vol. 5, No. 1 (2013), makale - sayfa 123, yazan İlhan Uçar (Yetiştiği/Geldiği Coğrafya veya Etnik Adlandırmayla Oluşturulan Bitki Adları / Plant Names Which Created With Ethnic Naming or Grown/Brought Geography Naming) <http://www.acarindex.com/dosyalar/makale/acarindex-1423939281.pdf>] Ayrıca tıp ve eczacılık alanında bazı makalelerde ve kaynaklarda şarap-otu ve uterus sözleri birlikte geçmektedir. Hamile kalmak için bir uterus çamının damlacıklarından nasıl toplanacağı ve bundan nasıl faydalanılacağı üzerine yazılmış makaleler vardır. Bazı kaynaklarda ise Uterus Çamı olarak yazılmış bir bitkiden bahsedilmektedir. Buna çam-uterusu diyenler de vardır. çam-uterusu veya şarap otunu aynı bitkinin farklı adları mı yoksa bunlar tamamen farklı bitkiler mi bu konuyu ayrıca incelemek gerekir ancak pek çok makalede bunların her ikisinin adları birlikte anılmaktadır. Bazı medikal ve eczacılık alanındaki makalelerden anladığımız kadarı ile kadınların/genç-kızların gebe kalmak için bir uterus çamının damlacıklarından alınmış/toplanmış bir tür ilaç kullandığından bahsedilmektedir. [<https://medik-site.ru/tr/disease/kak-prinimat-kapli-borovoi-matki-chtoby-zaberemenet-borovaya-matka-primenenie.html>] Türk dilinin bazı lehçelerinde aynı adın farklı bitkilere verildiği bilinmektedir. Bu kaynaklarda şarap-otu olarak anılan bitkilerin aynı bitkiler mi yoksa aynı adın verildiği farklı bitkiler mi olduğu konusunda detaya girmek için bir araştırma yapmış değiliz. Buna vakit ayırmadık ancak bitkinin adının farklı makalelerde nasıl anıldığı ve bundan nasıl faydalanıldığı konusunda yüzeysel bir bilgi olarak bu notlarımızı da burada paylaşmakta yarar gördük. Bu makalelerden bazılarına göre Latince adı "Ortilium secunda" olan bir bitki aynı zamanda "Hogworm" adı ile de anılmaktadır. Bu bitki, çeşitli yerlerde boletus ve çam ormanı, tavşan tuzu, orman armutu, boreal, babnik, sisinets, şarap otu, ramishia gibi isimler ile geçmekte. [<https://huhu.ru/tr/rastenie-borovaya-matka-lekarstvennye-svoistva-primenenie-borovoi-matki-v.html>] / [<http://tr.womanadvicesforlife.info/rastenie-borovaya-matka_default.htm>] / [<https://evacsgo.ru/tr/lechebnye-svoistva-nastoiki-borovoi-matki-otvar-borovoi-matki-dlya/>] Yazmanın bu sayfasında sağ üst köşede çam kozalağı veya bir üzüm salkımına benzer şekilde çizilmiş olan şekil aynı zamanda tıp dilinde ovotestis (kısaca; ot) olarak ifade edilen üreme sistemi parçalarından birisine de çizim olarak oldukça benzemektedir. [<http://www.scielo.br/img/fbpe/mioc/v97n4/html/448809.html>] Biz hem tıp alanında hem botanik alanında çalışmadığımız için burada sadece şarap-otu sözünün hangi alanda geçtiği konusunda gördüğümüz bu kaynaklara işaret ediyoruz. Ancak Voynich el-yazmasında bu sözün geçtiği sayfada sağ üst köşede bir çam kozalağı veya bir salkım (sık-tanelerden oluşan bir üzüm salkımına benzer) bir yapı çizilmiş ve bu kelime hemen bu çizimin altında yazılmıştır. Üstelik kelimenin sol tarafında ayakları ile üzüm ezer gibi çizilmiş kadın tasvirleri çizilmiştir ve her iki çizim de bize göre aynı zamanda yazı-çizim eşlemesi olarak nitelendirilebilinir. Tabi tıbbi açıdan veya botanik veya şarapçılık ya-da mayalama açılarından burada geçen bitki veya bitkilerin adları ve içerik konu uzmanları tarafından ayrıca değerlendirilmelidir. İlaveten, bu el-yazmasında ŞARAP sözü f43r ve f20r sayfalarında da okunmuştur.