SAPSAZ / SAP+SAZ

Harita sayfası olarak da bilinen sayfa 85v - 86r'de SAPSAZ sözcüğünün bileşik bir sözcük olarak yazıldığını görüyoruz. Bu sözcükler bugün bileşik olarak yazılmamaktadır. Bu sözcük SAP ve SAZ sözcüğünün bitişmesi ile yaratılmış ve 'sazlık-yer', 'sazları sapları çok olan yer' ve/veya 'sapların sazlıkların olduğu bataklık yer' anlamında kullanılmış olmalıdır. Bugün aynı anlamı iletmek için SAZLIK sözcüğünü kullanıyoruz. Ancak bu sözcüğün harita sayfasında ifade edilmiş olması bir yeri bir bölgenin görünümünü veya nitelemesini tanımlaması açısından bir eşleşme olarak görülmektedir. Bir harita üzerinde topographic veya belli bir alan-niteliği ya da o yerin nasıl-göründüğü bilgisi ifadesi vermek için kullanılmış bir sözcüktür.