UCUZ / ÜÇÜZ

Kelimenin orijinal yazılışı hem UCUZ hem de ÜÇÜZ olarak Buna ilaveten ÜÇ+CÜZ (Üç bölüm, üç yüz/üç surat, üç çeşit anlamında) olmakla kullanılmış da olabilir. Bu söz hem saufa 31r'de hem de sayfa 115r'de görülmüştür ancak henüz kelimelerin geçtiği cümleler tam olarak incelenmediği için hangi anlamın geçerli olduğuna dair şu an bir yorum yapmayacağız. Amacımız içinde bulunduğumuz aşamada yazmanın Türkçe olduğunu göstermektir ve bu sebeple sözlerin Türkçe ile ses değeri ve anlam olarak eşleşen olası karşılıklarını not etmek anlamında bu bölümü yazmaktayız. Yani devam eden bir çalışmanın notları niteliğindedir bu yazdıklarımız.