ÇÖR
Original-Latin : ÇÖR
Transcript :
"ÇÖR" sözcüğü Anadolu'da halen bazı bölgelerde "ÇÖREK-OTU" anlamında da kullanılmaktadır. ÇOR sözcüğünün Türk dilinin farklı ağızlarındaki farklı anlamlarından dolayı. Burada bir bileşik sözcük olarak kullanılmış olan ŞOR-ÇÖRÜ sözcüklerinin "peynir tuzu veya peynir kurusu gibi bir anlamı da olabilir. Yazarın bir gezgin olduğu ile ilgili ve Avrupa'da gezdiği yerlerde çizimini yaptığı bitkileri canlısına bakarak değil fakat hafızasında hatırladığı gibi çizerek yaptığını öngörmemizi sağlayan bulgular (kodlanan yerlerden yaptığımız okumalardan edinilen çıkarımlar) mevcuttur. Bu sebeple bitkinin yapraklarını biraz farklı çizmiş olabilir. Fakat bitkinin baş kısmı çörek otu bitkisinin baş/çiçek kısmına benzemektedir. Bunu biz bir bitki çizimi ve sözcük eşleşmesi olarak not etmiş bulunuyoruz. https://sozce.com/nedir/80050-cor-otu
Links