OTACI
Original-Latin : OTOCI / OITOCI
Transcript :
Bu gün dilimizde unutulmak üzere olan OTACI sözcüğü, yazarın bu eserinde yazdığı OTOCI biçimine ses değeri en yakın olan sözcüktür. Genel akımı takip eden benim bildiğim dil bilimcilerden farklı olarak ben OTACI sözcüğünün OT+AÇ-ÇI anlamındaki bileşik sözcükten kısalarak bu günkü ses değerini aldığını düşünüyorum. Burada OT AÇMA İŞİ YAPAN KİMSE anlamında kullanılmış olmalıdır. Burada AÇ- (açmak) bitkilerin sırlarını/bilinmeyenlerini açmak anlamındadır. Bu sözcük görselde sarı belirteç-fon ile işaretlendi. Sözcüğün son harfi aslında ilk olarak (dikkatsiz bir bakışla) -C- harfi gibi görünüyor. Fakat bu harfin üzerinde bir de -I harfi çizilmiş. Yani son harf bir bileşik hece karakteri biçiminde ve bunun alfabe türeşkoşumumuzun mantığı esasında -CI / - Cİ okunması gerektiğini biliyoruz. Burada yazarın OTOCI biçiminde yazdığı sözcük OTACI sözcüğüdür. Sözcüğün anlam içeriğine sözlüklerde bakabilirsiniz. Otacı sözcüğü eskiden hekim/doktor, eczacı/ilaç-yapan anlamında, yani çeşitli bitkilerle tedavi uygulayan kişiler için halk arasında eczacı-hekim anlamında kullanılıyordu. Bu sözcük bitkilerden nasıl ilaç yapılacağı veya bitkilerden nasıl faydalanılacağı ile ilgili tariflerin ve/veya açıklamaların olduğu zaten sayfada yapılan çizimlerle de anlaşılan 99r sayfasında okunmuştur. Bu anlamda çizimlerin genel bütünlüğü ile bu sözcük arasında bir örtüşme veya eşleşme olduğu görülmektedir. Bakınız: https://sozce.com/nedir/244362-otaci
Not: Sondaki -cı eki burada meslek, görev, uğraşı bildiren ektir.
Note: (Based on etymology dictionaries) it has been recorded that this word OTACI was used in Uyghur-Turkish texts before year-900. Possibly, the verbal use of this word in our language dates back to much older times.
Links