YOZ / YOSUN

Bu sözcük 102v sayfasında okunmuştur. Belli bir bitki çiziminin yanında yazılı bir sözcük olarak YOS sözcüğünü okuyoruz. Fakat bu sözcüğün okunduğu sayfanın bir bölümü solmuş ve deforme olmuş. Bu sebeple sözcüğün son harfi net okunmuyor. Fakat büyüteç ile bakıldığında silik de olsa 8 görünümünde S harfi gibi görünmekte. Bu şekilde bu sözcüğü YOS biçiminde okuduk. Karadeniz yöresinde bazı ağızlarda YOSUN anlamında YOZ sözcüğü kullanılmaktadır. Anadolu'da meyvesiz ağaca da YOZ derler fakat burada YOZ sözcüğünün farklı anlamları da olduğunu belirtmek gerekir. Bizim incelediğimiz yazmada bu sözcüğün yanında bazı bitki çizimleri yapılmış. Bu ise meyvesiz ağaç anlamında mı yoksa YOSUN anlamında mı YOS (yoz) yazılmış henüz bunu netleştirmek güç fakat hangisi olursa olsun bu bir bitki adı veya nitelemesi olarak çizim yazı eşleşmesi olarak düşünülmüştür. Bakınız: https://sozce.com/nedir/346473-yoz https://sozce.com/nedir/346408-yosun Not: Belki de yazar kısaltmalar kullanıyordu ve YOSUn anlamında YOS yazıyordu. Ancak biliyopruz ki Türk dilinde sözcüklerin anlamını sözcük kökündeki anlam içeriği veriri. Sözcük ekleri kökteki anlamı bozmaz bozamaz fakat çeşitlendirerek yeni sözcükler türetmeye yarar. İşte bu sebeple sözcük kökü YOS-, yani yosun anlamındaki YOSUN sözcüğünün köküdür ve bu gün Gümüşhane yöresinde halen "yosun" yerine YOZ ve/veya YOS seslendirmesi yapanları işitmek mümkündür