SARAP
Original-Latin : ZORAP
Transcript :
We read this word (ZORAP) in page 77r.
The sound value of the word, which was written in the form of ZORAP 600 years ago, is the word SARAP, which lives in Anatolian dialects today. Z/S sound transformations and O/A sound transformations consist of a dialect difference that is very common in Turkish-speaking geography. There has been a situation where the word written here matches the drawing made.
Meaning of the word SARAP is "üstü kapalı suyolu" in Turkish ("covered waterway" , "covered watercourse")
See: https://sozce.com/nedir/272272-sarap
Bu kelimeyi (ZORAP) 77r sayfasında okuyoruz.
600 yıl önce ZORAP şeklinde yazılan kelimenin ses değeri günümüzde Anadolu ağızlarında yaşayan SARAP kelimesidir. Z/S ses dönüşümleri ve O/A ses dönüşümleri, Türkçe konuşulan coğrafyada çok yaygın olan bir ağız farklılığından oluşur. Burada yazılan kelimenin yapılan çizimle eşleşmesi gibi bir durum olmuştur.
SARAP kelimesinin Türkçe anlamı "üstü kapalı suyolu"dur.
Bakınız: https://sozce.com/nedir/272272-sarap
Links